Treating your collaborators (either in-house or freelancer) in the right way makes a huge difference in the way they work. Agencies need to build trust and keep their translators happy. If they do so, translators will do their best to help them solve their problem.
Here you can find a list of some AegiSub shortcuts for macOS users that will help you boost your productivity.
En este post podréis encontrar algunos atajos de teclado para trabajar con AegiSub en macOS que os pueden ser de utilidad en vuestros proyectos de subtitulación.
We, translators, need to take care of our bodies. That does not mean buying a lot of expensive stuff. They help, but they also hide any underlying problem you may have.
Por supuesto, cuando se mide el conformismo, es necesario especificar con respecto a qué se mide, y esto cambia a medida que los niños crecen. Para los niños más pequeños, son las normas establecidas por los adultos. Pero, a medida que crecen, las normas las imponen sus amigos o compañeros. Del mismo modo, un grupo de adolescentes que se burla de las normas escolares no son independientes, sino todo lo contrario.
Los resultados de la investigación sugieren que la firma bioacústica muestra más características anatómicas que los cambios que se producen diariamente en el agua, la temperatura corporal o la concentración de biomoléculas en la sangre.
Las plataformas de comunicación por internet como Facebook, Twitter y YouTube son vitales en la sociedad actual. Son la forma en que nos comunicamos entre nosotros y el modo en que nuestros líderes electos se comunican con los ciudadanos. Son una infraestructura esencial. Sin embargo, están dirigidas por empresas con fines de lucro que cuentan con poca supervisión por parte del gobierno. Y esto ya no es sostenible.
Para protegerse contra el uso indebido de las contraseñas comprometidas en una brecha de seguridad, los consumidores deben cambiar de inmediato las contraseñas afectadas y cualquier otra contraseña similar que tengan en otras cuentas.
Los primeros indicios de la campaña de PhantomLance dirigida a Google Play salieron a la luz en julio del año pasado. Fue entonces cuando que se hizo pasar por un descargador de software de diseño gráfico pero que en realidad tenía la capacidad de robar contactos, registros de llamadas y mensajes de texto de los teléfonos Android.
Facebook ha presentado nuevas funciones para Messenger que avisarán a los usuarios si los mensajes que reciben proceden (o parecen proceder) de estafadores económicos o de posibles pederastas, y mostrarán advertencias en la aplicación de Messenger con consejos y sugerencias para bloquear a esos delincuentes.
Copyright 2019 © All Rights Reserved