February 10, 2021
Today I want to share some of my favourite AegiSub shortcuts for macOS users that are very useful to improve your productivity in your subtitling projects.
|Play/Pause the video.
|Ctrl + R
|Play the selected subtitle.
|Go to time/frame.
|Go to the beginning of the selected subtitle.
|Go to the end of the selected subtitle.
|Set the subtitle in-time to the time shown by the video player.
|Set the subtitle out-time to the time shown by the video player.
|Play the first 500 ms (video) of the selected subtitle.
|Play the last 500 ms (video) of the selected subtitle.
|Set the in-time and out-time of the subtitle according to the times of the current scene (between two purple lines).
You can also download a PDF document with this list of shortcuts here.