Treating your collaborators (either in-house or freelancer) in the right way makes a huge difference in the way they work. Agencies need to build trust and keep their translators happy. If they do so, translators will do their best to help them solve their problem.
Here you can find a list of some AegiSub shortcuts for macOS users that will help you boost your productivity.
En este post podréis encontrar algunos atajos de teclado para trabajar con AegiSub en macOS que os pueden ser de utilidad en vuestros proyectos de subtitulación.
We, translators, need to take care of our bodies. That does not mean buying a lot of expensive stuff. They help, but they also hide any underlying problem you may have.
Copyright 2019 © All Rights Reserved